“縱橫削竹取精華，嫩黃雅致媲象牙；應(yīng)物傳神精雕琢，勝如琥珀雅俗夸”

詩中描述的就是和青田石雕、東陽木雕齊名的翻簧竹雕。

翻簧竹雕因其雕刻在毛竹內(nèi)壁的簧面上而得名，產(chǎn)品色澤光潤類似象牙，堪稱一絕；但又因其制作工藝工序繁復(fù)，成本居高不下，近年來遭遇發(fā)展“瓶頸”，不但產(chǎn)品漸漸淡出了人們的生活，傳承近300年的制作技藝也后繼乏人。

中國民間文藝家協(xié)會雕刻藝術(shù)委員會委員、四川省工藝美術(shù)行業(yè)協(xié)會理事、四川省民間文藝家協(xié)會會員、自貢市民間文藝家協(xié)會會員曾勇18歲便師從浙江黃巖翻簧藝術(shù)大師顧啟望，潛心專研20余年，是目前國內(nèi)屈指可數(shù)能獨立完成全套翻簧竹雕工藝藝人，一年前他回到了家鄉(xiāng)自貢，打算將這項技藝傳承下去。

以竹為紙以刀為筆

大安區(qū)桃花山上的一處農(nóng)家小院，天剛蒙蒙亮，曾勇簡單洗漱后便端坐在桌前開始“作畫”。

“這就是翻簧竹雕?！痹?lián)P了揚手里一塊一尺見方的板子，上面已經(jīng)刻好了花草樹木、亭臺樓閣以及人物的大體輪廓，他告訴記者作品為唐玄宗及其愛妃楊貴妃出行，進度大約完成了一半，還需半個多月方才完工。

雕刻只是翻簧竹雕最后一項工藝，制作簧板更是費時費力，需半年以上?！盎伞敝该皲彸芍裢苍偃ス?jié)去青后，剩下的薄薄一層竹筒內(nèi)壁。曾勇說，冬至前后是一年當(dāng)中選擇竹子的最佳時機（此時竹子的水分最少），挑生長3到5年沒有蛀蟲、爛疤，病變，“身材勻稱”的毛竹刨至只剩兩毫米厚的竹簧內(nèi)壁，經(jīng)過煮、曬、壓平等多道程序后，膠合或鑲嵌在木胎上或竹片上，經(jīng)磨光形成簧板用于雕刻。

“有人形容在竹簧上雕刻精細處如走絲，粗獷處似劈斧?！痹陆忉尫芍竦駷楸∫赂〉瘢奖≡窖?，同時也需要更高的工藝，因竹簧質(zhì)地硬脆，容易拉絲開豁，在不足一毫米厚的竹簧表面運刀要求制作者刀法嫻熟，運刀自如，往往需要10年以上才能出師，20年以上才能出作品。

農(nóng)家少年他鄉(xiāng)學(xué)藝

“其實他學(xué)習(xí)成績蠻好……怪就怪當(dāng)時家里條件不好?！备赣H曾長久至今仍然對兒子初中畢業(yè)便隨自己外出務(wù)工感到愧疚不已，停頓片刻后又接了一句：“幸好有個老板看上了他，教他畫畫?！?/p>

1998年16歲的曾勇隨父親來到浙江黃巖一家工藝品廠，從小就喜歡畫畫的他很快就掌握了油漆繪畫技巧，不但當(dāng)上了“小頭目”，工資也超過了在廠里當(dāng)畫工和雕刻工的父親。在黃巖當(dāng)?shù)卮蟠笮⌒〉墓に嚻窂S遍地開花，如果當(dāng)時沒有遇上翻簧藝術(shù)大師顧啟望，再干一兩年曾勇有可能和父親一起聯(lián)手開一家作坊，然后慢慢將生意做大，當(dāng)一個“老板”而不是藝術(shù)家。

用曾勇自己的話說“可能是上天注定”，他來到黃巖的第二年就遇上了到工藝品廠洽談業(yè)務(wù)的顧啟望，大師看中了少年天資聰明和勤奮好學(xué)，少年則被翻簧竹雕精巧的作品、繁復(fù)的工藝深深吸引，于是就和這門傳統(tǒng)工藝結(jié)下了不解之緣。

但通往藝術(shù)的道路卻異常艱辛，曾勇從上山選毛竹、去竹肉、取竹簧學(xué)起，經(jīng)過蒸煮、浸泡、晾曬、上膠、刨平、壓制定型、打磨等十多道工序，工作繁重而枯燥，極度考驗少年耐心。有一次曾勇操作電鉆時，不小心削中了自己的手指，露出森森白骨，但他仍然咬牙堅持了下來，經(jīng)過勤學(xué)苦練掌握了全部工藝流程。

和行內(nèi)普遍說法“十年以上出師，二十年以上出作品”不同，曾勇學(xué)藝不過數(shù)年就開始在業(yè)內(nèi)嶄露頭角，不斷在各種博覽會及比賽當(dāng)中獲獎：

其中翻簧四折臺屏《四大美女》榮獲了“2007中國（廣州）國際竹藤產(chǎn)業(yè)貿(mào)易博覽會暨國際網(wǎng)展會——中國竹工藝精品”優(yōu)秀獎；2008年在第九屆中國工藝美術(shù)大師作品暨國際藝術(shù)精品博覽會上，其創(chuàng)作的翻簧掛屏作品《洛神賦圖》和《憨湘云醉臥芍藥茵》分別獲得“天工藝苑?百花杯”中國工藝美術(shù)精品獎銀獎和優(yōu)秀獎；翻簧掛屏《自相矛盾》在首屆中國?浙江工藝美術(shù)精品博覽會上獲得“東雕杯”銅獎，并獲第三屆浙江省工藝美術(shù)精品獎優(yōu)秀獎；作品《晴雯補裘》參加浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)美術(shù)雕攜塑作類青年作品評選系列活動榮獲銀獎。

最新消息是，目前正在南京舉行的“第十六屆中國民間文藝山花獎·優(yōu)秀民間工藝美術(shù)作品”展上，曾勇和顧啟望師徒二人合作完成的翻簧作品《龍鳳呈祥八角博古盒》，從全國各地選送的上千件作品中脫穎而出，成功入選。

回歸鄉(xiāng)里意在傳承

“要守得住清貧，耐得住寂寞?！痹卤硎?，做作品時大都枯燥單一，但因為熱愛這一門藝術(shù)，也就樂在其中了，尤其是作品成功那一刻帶來的喜悅感和成就感，讓人流連忘返。

2022年春，曾勇帶著十多個大大小小的包裹回到了家鄉(xiāng)自貢，回來的理由很簡單，他說：“別人外出掙了些錢回來娶媳婦買房，我錢沒掙多少但給家鄉(xiāng)帶來了一門藝術(shù)，并且會這門藝術(shù)的全國也沒多少個?！?/p>

曾勇表示，由于翻簧竹雕制作工藝工序繁復(fù)，成本居高不下（以一把最為常見的團扇為例，僅簧板的成本就在400元上下），近年來遭遇到了發(fā)展“瓶頸”， 導(dǎo)致這項傳承近300年的制作技藝后繼乏人，目前全國能獨立完成全套工藝者不過寥寥數(shù)人。

“可能是就專研得越深，覺得自己肩上的擔(dān)子越重?！痹卤硎?。據(jù)他所知，在浙江黃巖，如今仍然堅持創(chuàng)作的除了國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)黃巖翻簧竹雕代表性傳承人羅啟松父子外，就只有他們師徒三人（包括曾勇的師弟、在當(dāng)?shù)叵碛惺⒆u的黃巖翻簧竹雕技藝傳承人呂志賢）了。

“其實我只需要一張桌子（供雕刻）就夠了，在浙江在自貢都一樣?！痹路Q，自己的訂單主要來自老客戶，在網(wǎng)上接單、制作完成后郵寄發(fā)貨。據(jù)了解，曾勇設(shè)在川南皮革城、由相關(guān)部門免費提供的工作室已經(jīng)基本布置完畢，他打算搬過去后繼續(xù)把這項技藝展示和傳承下去。

民間工藝如何開枝散葉

“第一次見到他，（他）手里拿個竹筒筒，我還以為是裝茶葉的呢！”自貢民間文藝家協(xié)會會長趙應(yīng)接受記者采訪時表示，通過交談自己很快就被翻簧竹雕技藝本身和對方對藝術(shù)不懈追求的精神打動，協(xié)會不但吸收曾勇為會員，還積極出面協(xié)調(diào)其子女上學(xué)以及聯(lián)系工作室，他本人甚至還在自己的朋友當(dāng)中幫忙推銷其作品。

趙應(yīng)告訴記者，協(xié)會下一步打算將翻簧竹雕納入?yún)f(xié)會組織的“民間工藝進校園”活動中來，一來可以讓學(xué)生接觸了解更多的民間傳統(tǒng)工藝，二來也能為參加活動的手工藝人帶來一定的收入。趙應(yīng)表示民間工藝要得到持續(xù)發(fā)展，就必須開拓市場，拓寬銷路。

據(jù)了解，我市不少民間工藝品不但在業(yè)內(nèi)享有盛譽，在廣闊的市場上也能夠大展拳腳。

其中被譽為“中國傳統(tǒng)工藝美術(shù)珍品，蜀中名扇”的自貢龔扇，訂單就排到了明年。曾登上央視元宵晚會的“胡氏花燈”近年來不但為自貢彩燈產(chǎn)業(yè)培養(yǎng)了數(shù)以百計的熟練工人，其開在彩燈公園后山坡的胡氏花燈文化園每天迎接絡(luò)繹不斷的游客，還先后在富順縣趙化鎮(zhèn)和沿灘區(qū)仙市鎮(zhèn)，分別成立了培訓(xùn)和加工生產(chǎn)基地，極大地解決了剩余勞動力，帶動了當(dāng)?shù)卮迕衩撠氈赂弧?/p>

（來源：自貢網(wǎng)）

編輯：肖昂

關(guān)注川南在線網(wǎng)微信公眾號
長按或掃描二維碼 ，獲取更多最新資訊 其他